Acts 1.1 (Geneva) |
acts 1.1: i have made the former treatise, o theophilus, of al that jesus began to doe and teach, |
and therfore when st luke acts. 1. 1. declares his former treatise contain'd all that iesus began both to do and teach until the day in which he was taken up |
False |
0.787 |
0.814 |
0.931 |
Acts 1.1 (Tyndale) |
acts 1.1: in the former treatise (deare frende theophilus) i have written of all that iesus beganne to do and teache |
and therfore when st luke acts. 1. 1. declares his former treatise contain'd all that iesus began both to do and teach until the day in which he was taken up |
False |
0.777 |
0.845 |
0.867 |
Acts 1.1 (AKJV) |
acts 1.1: the former treatise haue i made, o theophilus, of al that iesus began both to doe and teach, |
and therfore when st luke acts. 1. 1. declares his former treatise contain'd all that iesus began both to do and teach until the day in which he was taken up |
False |
0.775 |
0.809 |
1.101 |
Acts 1.1 (ODRV) |
acts 1.1: the first treatise i made of al things, o theophilus, which iesvs began to doe and to teach, |
and therfore when st luke acts. 1. 1. declares his former treatise contain'd all that iesus began both to do and teach until the day in which he was taken up |
False |
0.763 |
0.452 |
0.9 |
Acts 1.1 (Geneva) |
acts 1.1: i have made the former treatise, o theophilus, of al that jesus began to doe and teach, |
declares his former treatise contain'd all that iesus began both to do and teach until the day in which he was taken up |
True |
0.7 |
0.885 |
0.409 |
Acts 1.1 (AKJV) |
acts 1.1: the former treatise haue i made, o theophilus, of al that iesus began both to doe and teach, |
declares his former treatise contain'd all that iesus began both to do and teach until the day in which he was taken up |
True |
0.691 |
0.9 |
0.595 |
Acts 1.1 (Tyndale) |
acts 1.1: in the former treatise (deare frende theophilus) i have written of all that iesus beganne to do and teache |
declares his former treatise contain'd all that iesus began both to do and teach until the day in which he was taken up |
True |
0.683 |
0.882 |
0.345 |
Acts 1.1 (ODRV) |
acts 1.1: the first treatise i made of al things, o theophilus, which iesvs began to doe and to teach, |
declares his former treatise contain'd all that iesus began both to do and teach until the day in which he was taken up |
True |
0.678 |
0.676 |
0.394 |