In-Text |
and in another they say of him that did translate it, and the vicars general that did defend him in it, that by doing so they did take armes against the Church, attaquing their own Mother (namely by that version) at the Altar, in that sanctuary, that closet of her spouses mysteries to prostitute them: |
and in Another they say of him that did translate it, and the Vicars general that did defend him in it, that by doing so they did take arms against the Church, attacking their own Mother (namely by that version) At the Altar, in that sanctuary, that closet of her Spouses Mysteres to prostitute them: |
cc p-acp j-jn pns32 vvb pp-f pno31 cst vdd vvi pn31, cc dt ng1 n1 cst vdd vvi pno31 p-acp pn31, cst p-acp vdg av pns32 vdd vvi n2 p-acp dt n1, j-vvg po32 d n1 (av p-acp d n1) p-acp dt n1, p-acp d n1, cst n1 pp-f po31 n2 n2 pc-acp vvi pno32: |
Note 0 |
p. 141. le: enfans de nostre mere ont pris les armes contre neus, ils la vent attaquer jusques dans le Sanctuaire, des Mysteres de son Espoux pour les prostituer. |
p. 141. le: enfans de nostre mere Onto pris les arms contre neus, ils la vent attaquer jusques dans le Sanctuaire, des Mysteres de son Espoux pour les prostituer. |
n1 crd zz: fw-fr fw-fr fw-fr j fw-fr fw-fr fw-fr n2 fw-fr fw-la, fw-fr fw-fr n1 fw-fr fw-fr fw-fr fw-fr np1, fw-fr np1 fw-fr fw-fr fw-fr fw-fr fw-fr fw-fr. |