| John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.921 |
0.942 |
1.327 |
| John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.916 |
0.943 |
1.377 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.906 |
0.947 |
1.296 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.906 |
0.945 |
2.407 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.898 |
0.889 |
1.336 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.88 |
0.865 |
0.299 |
| John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.874 |
0.872 |
0.316 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.866 |
0.926 |
1.624 |
| John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.864 |
0.492 |
0.0 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.862 |
0.918 |
2.658 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.861 |
0.869 |
1.674 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.825 |
0.195 |
0.526 |
| John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.804 |
0.54 |
0.0 |
| John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.798 |
0.501 |
0.0 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.785 |
0.199 |
0.705 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.776 |
0.903 |
2.273 |
| John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.775 |
0.891 |
0.471 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.757 |
0.944 |
2.889 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.757 |
0.944 |
2.769 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.729 |
0.815 |
2.889 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.718 |
0.539 |
1.346 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.715 |
0.568 |
0.655 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.71 |
0.608 |
0.99 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.707 |
0.54 |
2.938 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.693 |
0.419 |
0.0 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
for, god so loved the world that he gave his onely begotten son |
True |
0.677 |
0.522 |
1.276 |
| John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.644 |
0.347 |
0.0 |
| John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.639 |
0.631 |
0.0 |
| John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.607 |
0.61 |
0.0 |
