| John 6.57 (Tyndale) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.924 |
0.957 |
5.27 |
| John 6.57 (AKJV) - 1 |
john 6.57: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.917 |
0.95 |
2.167 |
| John 6.57 (ODRV) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.914 |
0.937 |
0.701 |
| John 6.57 (AKJV) - 1 |
john 6.57: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.898 |
0.944 |
2.658 |
| John 6.57 (ODRV) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.897 |
0.929 |
0.695 |
| John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
eateth me shall live by me; |
True |
0.759 |
0.604 |
0.579 |
| John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.748 |
0.73 |
0.584 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.739 |
0.678 |
0.632 |
| John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.736 |
0.947 |
1.682 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.736 |
0.74 |
0.637 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.722 |
0.641 |
0.632 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.721 |
0.627 |
0.604 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.717 |
0.712 |
0.637 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.715 |
0.681 |
0.609 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.714 |
0.618 |
0.496 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.713 |
0.596 |
0.496 |
| John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.712 |
0.934 |
2.064 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.71 |
0.489 |
0.632 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.708 |
0.667 |
0.5 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.704 |
0.622 |
0.5 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.703 |
0.643 |
0.637 |
| John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.701 |
0.95 |
4.942 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.7 |
0.396 |
0.0 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.7 |
0.258 |
0.0 |
| John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
eateth me shall live by me; |
True |
0.688 |
0.58 |
0.496 |
| John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.681 |
0.587 |
0.5 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me; and he that * of his body shall live for ever |
True |
0.68 |
0.507 |
0.493 |
| John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
he that eateth me shall live by me; and he that * of his body shall live for ever |
True |
0.663 |
0.527 |
0.452 |
| John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.658 |
0.398 |
0.0 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me; and he that * of his body shall live for ever |
True |
0.65 |
0.496 |
0.493 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth me shall live by me; and he that * of his body shall live for ever |
True |
0.647 |
0.454 |
0.471 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
he that * of his body shall live |
True |
0.64 |
0.617 |
1.077 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eateth me shall live by me; and he that * of his body shall live for ever |
True |
0.64 |
0.568 |
0.387 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
he that * of his body shall live |
True |
0.639 |
0.647 |
2.422 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eateth me shall live by me; and he that * of his body shall live for ever |
True |
0.637 |
0.513 |
0.387 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth me shall live by me; and he that * of his body shall live for ever |
True |
0.624 |
0.41 |
0.493 |
| John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
he that eateth me shall live by me; |
True |
0.623 |
0.425 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
he that * of his body shall live |
True |
0.622 |
0.322 |
0.7 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
he that * of his body shall live |
True |
0.615 |
0.613 |
1.095 |
| John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
he that eateth me shall live by me; and he that * of his body shall live for ever |
True |
0.614 |
0.399 |
0.387 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
he that * of his body shall live |
True |
0.607 |
0.372 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
* of his body shall live |
True |
0.604 |
0.649 |
1.002 |
