1 Corinthians 7.38 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.38: so then he that giueth her in mariage, doeth wel: |
he that giveth his daughter in marriage doth well, |
True |
0.837 |
0.922 |
0.0 |
Hosea 5.4 (Douay-Rheims) |
hosea 5.4: they will not set their thoughts to return to their god: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the lord. |
and the spirit of fornication will not suffer them to know the lord, osee 5 |
True |
0.793 |
0.771 |
1.011 |
Hosea 5.4 (Geneva) |
hosea 5.4: they will not giue their mindes to turne vnto their god: for the spirit of fornication is in the middes of them, and they haue not knowen the lord. |
and the spirit of fornication will not suffer them to know the lord, osee 5 |
True |
0.788 |
0.827 |
0.937 |
Hosea 5.4 (AKJV) |
hosea 5.4: they will not frame their doings to turne vnto their god: for the spirit of whoredomes is in the midst of them, and they haue not knowen the lord. |
and the spirit of fornication will not suffer them to know the lord, osee 5 |
True |
0.764 |
0.673 |
0.61 |
1 Corinthians 7.38 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.38: so then he that ioyneth his virgin in maryage doth well. |
he that giveth his daughter in marriage doth well, |
True |
0.749 |
0.831 |
1.356 |
1 Corinthians 7.38 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.38: therfore both he that ioyneth his virgin in matrimonie, doeth wel: |
he that giveth his daughter in marriage doth well, |
True |
0.748 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 7.38 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.38: igitur et qui matrimonio jungit virginem suam, bene facit: |
he that giveth his daughter in marriage doth well, |
True |
0.745 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 7.38 (Geneva) |
1 corinthians 7.38: so then hee that giueth her to mariage, doeth well, but he that giueth her not to mariage, doeth better. |
he that giveth his daughter in marriage doth well, |
True |
0.717 |
0.902 |
0.0 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
and lest that man should be exalted over much there was given to man a prick in the flesh, 2 cor |
True |
0.685 |
0.913 |
0.709 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
and lest that man should be exalted over much there was given to man a prick in the flesh, 2 cor |
True |
0.684 |
0.77 |
1.904 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
and lest that man should be exalted over much there was given to man a prick in the flesh, 2 cor |
True |
0.681 |
0.466 |
0.49 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
and lest that man should be exalted over much there was given to man a prick in the flesh, 2 cor |
True |
0.664 |
0.907 |
0.725 |
1 Corinthians 7.38 (Geneva) |
1 corinthians 7.38: so then hee that giueth her to mariage, doeth well, but he that giueth her not to mariage, doeth better. |
2. 21. and the spirit of fornication will not suffer them to know the lord, osee 5. 4. and lest that man should be exalted over much there was given to man a prick in the flesh, 2 cor. 12. 7. so that as paul saith, 1 cor. 7. 38. he that giveth his daughter in marriage doth well, |
False |
0.63 |
0.666 |
0.355 |
1 Corinthians 7.38 (AKJV) |
1 corinthians 7.38: so then he that giueth her in mariage, doeth wel: but he that giueth her not in mariage, doeth better. |
2. 21. and the spirit of fornication will not suffer them to know the lord, osee 5. 4. and lest that man should be exalted over much there was given to man a prick in the flesh, 2 cor. 12. 7. so that as paul saith, 1 cor. 7. 38. he that giveth his daughter in marriage doth well, |
False |
0.618 |
0.73 |
0.355 |