Exodus 2.12 (Geneva) |
exodus 2.12: and he looked rounde about, and when he sawe no man, hee slewe the egyptian, and hid him in the sande. |
so long as it was a pocket deed, he was cautious, and hid in the sand the slaine egyptian, flying to mid*an, waiting a fairer opportunity, that more affiction might advise his countrey-men to embrace his mediation for liberating them from pharaoh's thraldom |
True |
0.632 |
0.376 |
3.222 |
Exodus 2.12 (ODRV) |
exodus 2.12: and when he had looked about hither & thither, and saw no man present, he stroke the aegyptian, and hid him in the sand. |
hid in the sand the slaine egyptian, flying to mid*an, waiting a fairer opportunity |
True |
0.625 |
0.716 |
2.684 |
Exodus 2.12 (AKJV) |
exodus 2.12: and he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the egyptian, and hid him in the sand. |
hid in the sand the slaine egyptian, flying to mid*an, waiting a fairer opportunity |
True |
0.618 |
0.722 |
4.413 |
Exodus 2.12 (ODRV) |
exodus 2.12: and when he had looked about hither & thither, and saw no man present, he stroke the aegyptian, and hid him in the sand. |
so long as it was a pocket deed, he was cautious, and hid in the sand the slaine egyptian, flying to mid*an, waiting a fairer opportunity, that more affiction might advise his countrey-men to embrace his mediation for liberating them from pharaoh's thraldom |
True |
0.614 |
0.408 |
2.81 |
Exodus 2.12 (AKJV) |
exodus 2.12: and he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the egyptian, and hid him in the sand. |
so long as it was a pocket deed, he was cautious, and hid in the sand the slaine egyptian, flying to mid*an, waiting a fairer opportunity, that more affiction might advise his countrey-men to embrace his mediation for liberating them from pharaoh's thraldom |
True |
0.609 |
0.437 |
4.808 |
Exodus 2.12 (Geneva) |
exodus 2.12: and he looked rounde about, and when he sawe no man, hee slewe the egyptian, and hid him in the sande. |
hid in the sand the slaine egyptian, flying to mid*an, waiting a fairer opportunity |
True |
0.605 |
0.737 |
2.78 |