Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
, to day, shalt thou be with me in paradise, we might demure upon his being god |
True |
0.697 |
0.886 |
0.496 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
, to day, shalt thou be with me in paradise, we might demure upon his being god |
True |
0.685 |
0.915 |
1.175 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
, to day, shalt thou be with me in paradise, we might demure upon his being god |
True |
0.672 |
0.932 |
0.878 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
but, for, to day, shalt thou be with me in paradise, we might demure upon his being god |
False |
0.672 |
0.893 |
0.431 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
, to day, shalt thou be with me in paradise, we might demure upon his being god |
True |
0.665 |
0.917 |
0.878 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
but, for, to day, shalt thou be with me in paradise, we might demure upon his being god |
False |
0.636 |
0.933 |
0.558 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
but, for, to day, shalt thou be with me in paradise, we might demure upon his being god |
False |
0.631 |
0.922 |
0.558 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
, to day, shalt thou be with me in paradise, we might demure upon his being god |
True |
0.609 |
0.536 |
0.424 |