Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, &c. matth. 7.3 |
False |
0.868 |
0.903 |
2.307 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, &c. matth. 7.3 |
False |
0.863 |
0.922 |
1.081 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, &c. matth. 7.3 |
False |
0.85 |
0.813 |
0.984 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, &c. matth. 7.3 |
False |
0.839 |
0.637 |
0.758 |
Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.771 |
0.951 |
1.698 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.761 |
0.912 |
1.557 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.745 |
0.84 |
1.044 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.744 |
0.882 |
1.557 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.736 |
0.699 |
0.702 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.733 |
0.856 |
1.044 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.73 |
0.753 |
1.146 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.728 |
0.865 |
1.252 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
but considerest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite |
True |
0.675 |
0.226 |
0.305 |