John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
oral manducation of his natural flesh, vers. 52. the jews therefore strove among themselves, saying, |
True |
0.774 |
0.924 |
0.298 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
oral manducation of his natural flesh, vers. 52. the jews therefore strove among themselves, saying, |
True |
0.773 |
0.917 |
0.287 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
oral manducation of his natural flesh, vers. 52. the jews therefore strove among themselves, saying, |
True |
0.77 |
0.856 |
0.287 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
but his capernatical hearers conceive of nothing but a literal, and oral manducation of his natural flesh, vers. 52. the jews therefore strove among themselves, saying, |
False |
0.741 |
0.877 |
0.298 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
but his capernatical hearers conceive of nothing but a literal, and oral manducation of his natural flesh, vers. 52. the jews therefore strove among themselves, saying, |
False |
0.74 |
0.869 |
0.287 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
but his capernatical hearers conceive of nothing but a literal, and oral manducation of his natural flesh, vers. 52. the jews therefore strove among themselves, saying, |
False |
0.738 |
0.752 |
0.287 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
oral manducation of his natural flesh, vers. 52. the jews therefore strove among themselves, saying, |
True |
0.726 |
0.747 |
1.67 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
but his capernatical hearers conceive of nothing but a literal, and oral manducation of his natural flesh, vers. 52. the jews therefore strove among themselves, saying, |
False |
0.708 |
0.584 |
1.67 |