Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
the god of hope would fill us with joy and peace in believing |
True |
0.891 |
0.885 |
0.629 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
the god of hope would fill us with joy and peace in believing |
True |
0.872 |
0.75 |
0.653 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
let us therefore pray with the apostle, rom. 15.13, that the god of hope would fill us with joy and peace in believing |
False |
0.861 |
0.664 |
1.001 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the god of hope would fill us with joy and peace in believing |
True |
0.851 |
0.879 |
0.607 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the god of hope would fill us with joy and peace in believing |
True |
0.851 |
0.829 |
0.607 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
let us therefore pray with the apostle, rom. 15.13, that the god of hope would fill us with joy and peace in believing |
False |
0.848 |
0.684 |
0.921 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
let us therefore pray with the apostle, rom. 15.13, that the god of hope would fill us with joy and peace in believing |
False |
0.846 |
0.5 |
0.921 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
the god of hope would fill us with joy and peace in believing |
True |
0.811 |
0.459 |
0.0 |