| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.661 |
0.542 |
0.0 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.656 |
0.55 |
0.082 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.65 |
0.484 |
0.08 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.646 |
0.871 |
0.089 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.645 |
0.864 |
1.831 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.645 |
0.611 |
0.082 |
| John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.644 |
0.672 |
0.0 |
| John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.64 |
0.838 |
0.096 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.635 |
0.853 |
2.047 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.629 |
0.84 |
0.0 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
and here he preached that divine and mysterious sermon about the bread of life which came down from heaven, |
False |
0.623 |
0.814 |
1.749 |
