Mark 1.15 (AKJV) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent ye, and beleeue the gospell. |
the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel, mark 1.15 |
False |
0.955 |
0.973 |
4.033 |
Mark 1.15 (Geneva) |
mark 1.15: and saying, the time is fulfilled, and the kingdome of god is at hand: repent and beleeue the gospel. |
the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel, mark 1.15 |
False |
0.942 |
0.967 |
4.197 |
Mark 1.15 (Tyndale) - 1 |
mark 1.15: the tyme is come and the kyngdome of god is at honde repent and beleve the gospell. |
the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel, mark 1.15 |
False |
0.94 |
0.889 |
1.649 |
Mark 1.15 (ODRV) |
mark 1.15: and saying: that the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: be penitent, and beleeue the ghospel. |
the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel, mark 1.15 |
False |
0.925 |
0.935 |
4.342 |
Mark 1.15 (Vulgate) |
mark 1.15: et dicens: quoniam impletum est tempus, et appropinquavit regnum dei: poenitemini, et credite evangelio. |
the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel, mark 1.15 |
False |
0.873 |
0.186 |
0.655 |
Mark 1.15 (Wycliffe) |
mark 1.15: and seide, that the tyme is fulfillid, and the kyngdoom of god schal come nyy; do ye penaunce, and bileue ye to the gospel. |
the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel, mark 1.15 |
False |
0.852 |
0.429 |
3.116 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of god is at hand: repent ye |
True |
0.773 |
0.932 |
1.998 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of god is at hand: repent ye |
True |
0.755 |
0.939 |
2.093 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
the kingdom of god is at hand: repent ye |
True |
0.728 |
0.813 |
0.946 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
the kingdom of god is at hand: repent ye |
True |
0.716 |
0.751 |
0.715 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
the kingdom of god is at hand: repent ye |
True |
0.716 |
0.721 |
1.522 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of god is at hand: repent ye |
True |
0.715 |
0.923 |
1.66 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
the kingdom of god is at hand: repent ye |
True |
0.678 |
0.575 |
0.904 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of god is at hand: repent ye |
True |
0.643 |
0.684 |
0.0 |