James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things we offend all, mark, in the many things we offend all |
True |
0.888 |
0.916 |
7.655 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
in many things we offend all, mark, in the many things we offend all |
True |
0.884 |
0.878 |
7.238 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things we offend all, mark, in the many things we offend all |
True |
0.866 |
0.874 |
0.0 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things we offend all, mark, in the many things we offend all |
True |
0.855 |
0.871 |
3.827 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
in many things we offend all, mark, in the many things we offend all |
True |
0.843 |
0.807 |
0.0 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things we offend all, mark, in the many things we offend all, but we are come to the one thing, christ jesus, the end of the many things |
True |
0.714 |
0.876 |
9.778 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
a tittle of the law is seen not to be broken this (saith g. fex ) is known in us: great mystery, p. 310. upon that of st james: in many things we offend all, mark, in the many things we offend all, but we are come to the one thing, christ jesus, the end of the many things |
True |
0.704 |
0.894 |
10.108 |
James 3.2 (Tyndale) |
james 3.2: for in many thinges we synne all. yf a man synne not in worde the same is a parfecte man and able to tame all the body. |
a tittle of the law is seen not to be broken this (saith g. fex ) is known in us: great mystery, p. 310. upon that of st james: in many things we offend all, mark, in the many things we offend all, but we are come to the one thing, christ jesus, the end of the many things |
True |
0.65 |
0.327 |
0.492 |
James 3.2 (Geneva) |
james 3.2: for in many things we sinne all. if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. |
a tittle of the law is seen not to be broken this (saith g. fex ) is known in us: great mystery, p. 310. upon that of st james: in many things we offend all, mark, in the many things we offend all, but we are come to the one thing, christ jesus, the end of the many things |
True |
0.648 |
0.624 |
4.159 |
James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
a tittle of the law is seen not to be broken this (saith g. fex ) is known in us: great mystery, p. 310. upon that of st james: in many things we offend all, mark, in the many things we offend all, but we are come to the one thing, christ jesus, the end of the many things |
True |
0.62 |
0.552 |
7.867 |