| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal |
True |
0.749 |
0.76 |
0.89 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal |
True |
0.718 |
0.741 |
0.95 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal |
True |
0.718 |
0.361 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal |
True |
0.706 |
0.426 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal |
True |
0.698 |
0.626 |
0.454 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal |
True |
0.668 |
0.468 |
0.492 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
and if these are able, what does there want else, or is it not sufficient that they can make us wise unto salvation? if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal. 1.8 |
False |
0.634 |
0.6 |
0.521 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
and if these are able, what does there want else, or is it not sufficient that they can make us wise unto salvation? if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal. 1.8 |
False |
0.616 |
0.559 |
0.558 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
and if these are able, what does there want else, or is it not sufficient that they can make us wise unto salvation? if any angel from heaven that preach'd any other doctrine than what is to be found there, should be accursed according to st paul 's sentence, gal. 1.8 |
False |
0.611 |
0.473 |
0.626 |
