Luke 1.39 (Geneva) |
luke 1.39: and marie arose in those daies, and went into ye hil countrey with hast to a citie of iuda, |
mary went from nazareth to bethlehem to be enrolled |
True |
0.692 |
0.319 |
0.437 |
Luke 2.4 (AKJV) |
luke 2.4: and ioseph also wet vp fro galilee, out of the citie of nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called bethlehem, (because he was of the house and linage of dauid,) |
mary went from nazareth to bethlehem to be enrolled |
True |
0.682 |
0.522 |
1.457 |
Luke 1.39 (ODRV) |
luke 1.39: and marie rising vp in those daies, went vnto the hil countrie with speed into a citie of iuda. |
mary went from nazareth to bethlehem to be enrolled |
True |
0.676 |
0.272 |
0.424 |
Luke 1.39 (AKJV) |
luke 1.39: and marie arose in those dayes, and went into the hill countrey with haste, into a citie of iuda, |
mary went from nazareth to bethlehem to be enrolled |
True |
0.672 |
0.281 |
0.451 |
Luke 2.4 (Wycliffe) |
luke 2.4: and joseph wente vp fro galilee, fro the citee nazareth, in to judee, in to a citee of dauid, that is clepid bethleem, for that he was of the hous and of the meyne of dauid, |
mary went from nazareth to bethlehem to be enrolled |
True |
0.65 |
0.306 |
0.217 |
Luke 2.4 (Tyndale) |
luke 2.4: and ioseph also ascended from galile oute of a cite called nazareth into iurie: vnto the cite of david which is called bethleem because he was of the housse and linage of david |
mary went from nazareth to bethlehem to be enrolled |
True |
0.639 |
0.36 |
0.217 |
Luke 2.4 (ODRV) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galilee out of the citie of nazareth into iewie, to the citie of dauid that is called beth-lehem: for because he was of the house and familie of dauid, |
mary went from nazareth to bethlehem to be enrolled |
True |
0.635 |
0.448 |
0.602 |
Luke 2.4 (Geneva) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galile out of a citie called nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called beth-leem (because he was of the house and linage of dauid,) |
mary went from nazareth to bethlehem to be enrolled |
True |
0.62 |
0.509 |
0.571 |
Judith 11.16 (Douay-Rheims) |
judith 11.16: because these things are told me by the providence of god. |
and it was by the very providence of god |
True |
0.602 |
0.532 |
0.0 |