| Luke 20.8 (AKJV) |
luke 20.8: and iesus said vnto them, neither tell i you by what authoritie i doe these things. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.815 |
0.913 |
1.122 |
| Luke 20.8 (Geneva) |
luke 20.8: then iesus sayd vnto them, neither tell i you, by what authoritie i doe these things. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.813 |
0.929 |
0.692 |
| Matthew 21.27 (AKJV) - 1 |
matthew 21.27: and he said vnto them, neither tell i you by what authoritie i doe these things. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.811 |
0.911 |
1.174 |
| Luke 20.8 (Tyndale) |
luke 20.8: and iesus sayde vnto them: nether tell i you by what auctorite i do these thinges. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.811 |
0.886 |
0.436 |
| Luke 20.8 (ODRV) |
luke 20.8: and iesvs said to them: neither doe i tel you in what power i doe these things. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.777 |
0.825 |
0.686 |
| Matthew 21.27 (Tyndale) |
matthew 21.27: and they answered iesus and sayde: we cannot tell. and he lyke wyse sayd vnto them: nether tell i you by what auctorite i do these thinges. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.773 |
0.862 |
0.536 |
| Matthew 21.27 (Geneva) |
matthew 21.27: then they answered iesus, and said, we can not tell. and he said vnto them, neither tell i you by what authoritie i doe these things. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.764 |
0.893 |
1.352 |
| John 8.24 (Tyndale) - 1 |
john 8.24: and iesus sayde vnto them: |
and then jesus said unto them |
True |
0.744 |
0.627 |
0.0 |
| Luke 20.8 (Tyndale) - 1 |
luke 20.8: nether tell i you by what auctorite i do these thinges. |
tell i you by what authority i do these things |
True |
0.733 |
0.883 |
0.1 |
| Luke 20.8 (Vulgate) |
luke 20.8: et jesus ait illis: neque ego dico vobis in qua potestate haec facio. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.725 |
0.261 |
2.257 |
| Matthew 21.27 (ODRV) |
matthew 21.27: and answering to iesvs they said: we knot not. he also said to them: neither do i tel you in what power i doe these things. |
and then jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things |
False |
0.714 |
0.757 |
0.81 |
| Luke 20.8 (Geneva) |
luke 20.8: then iesus sayd vnto them, neither tell i you, by what authoritie i doe these things. |
tell i you by what authority i do these things |
True |
0.685 |
0.926 |
0.35 |
| Luke 20.8 (AKJV) |
luke 20.8: and iesus said vnto them, neither tell i you by what authoritie i doe these things. |
tell i you by what authority i do these things |
True |
0.682 |
0.919 |
0.35 |
| Luke 20.2 (Tyndale) |
luke 20.2: and spake vnto him sayinge. tell vs by what auctorite thou doest these thinges? ether who is he that gave ye this auctorite? |
tell i you by what authority i do these things |
True |
0.659 |
0.776 |
0.069 |
| Luke 20.8 (ODRV) - 1 |
luke 20.8: neither doe i tel you in what power i doe these things. |
tell i you by what authority i do these things |
True |
0.638 |
0.742 |
0.287 |
| Luke 20.2 (AKJV) |
luke 20.2: and spake vnto him, saying, tell vs, by what authoritie doest thou these things? or who is hee that gaue thee this authoritie? |
tell i you by what authority i do these things |
True |
0.604 |
0.787 |
0.278 |
| Luke 20.2 (Geneva) |
luke 20.2: and spake vnto him, saying, tell vs by what authoritie thou doest these things, or who is hee that hath giuen thee this authoritie? |
tell i you by what authority i do these things |
True |
0.602 |
0.86 |
0.269 |
