1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
True |
0.95 |
0.974 |
3.688 |
1 Peter 2.20 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.20: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet |
True |
0.943 |
0.947 |
3.897 |
1 Peter 2.20 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.20: but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet |
True |
0.9 |
0.888 |
2.678 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
True |
0.897 |
0.96 |
3.841 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
True |
0.881 |
0.811 |
0.834 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
True |
0.863 |
0.817 |
0.27 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
True |
0.858 |
0.67 |
0.0 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.20: but and yf when ye do well ye suffer wronge and take it paciently then is there thanke with god. |
if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet |
True |
0.817 |
0.801 |
1.324 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.20: but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet |
True |
0.794 |
0.784 |
2.113 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet |
True |
0.747 |
0.256 |
1.372 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
now there are come in to us a whole shoal of of promises, that we would not not so properly claim before, 1 pet. 2. 20. if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet. 4. 13. 14. rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
False |
0.742 |
0.905 |
4.521 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet |
True |
0.742 |
0.21 |
1.372 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
now there are come in to us a whole shoal of of promises, that we would not not so properly claim before, 1 pet. 2. 20. if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet. 4. 13. 14. rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
False |
0.732 |
0.941 |
4.368 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet |
True |
0.731 |
0.173 |
0.852 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
now there are come in to us a whole shoal of of promises, that we would not not so properly claim before, 1 pet. 2. 20. if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet. 4. 13. 14. rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
False |
0.705 |
0.459 |
1.514 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
now there are come in to us a whole shoal of of promises, that we would not not so properly claim before, 1 pet. 2. 20. if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet. 4. 13. 14. rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
False |
0.705 |
0.202 |
0.68 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
now there are come in to us a whole shoal of of promises, that we would not not so properly claim before, 1 pet. 2. 20. if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet. 4. 13. 14. rejoyce in as much as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy |
False |
0.698 |
0.64 |
1.043 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
if when you do well and suffer for it, you take it patiently, this is acceptable with god, 1 pet |
True |
0.681 |
0.291 |
1.236 |