James 1.12 (AKJV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: |
blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.891 |
0.953 |
13.557 |
James 1.12 (ODRV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: |
blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.873 |
0.912 |
5.954 |
James 1.12 (Geneva) - 0 |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: |
blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.848 |
0.947 |
8.74 |
James 1.12 (Vulgate) - 0 |
james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: |
blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.839 |
0.771 |
0.0 |
1 Peter 4.14 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam |
True |
0.821 |
0.959 |
2.584 |
James 1.12 (Geneva) - 0 |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam. 1. 12. blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.786 |
0.841 |
4.487 |
James 1.12 (ODRV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam. 1. 12. blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.761 |
0.698 |
2.412 |
James 1.12 (AKJV) - 0 |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam. 1. 12. blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.756 |
0.865 |
6.21 |
1 Peter 4.14 (Tyndale) |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. for the sprete of glory and the sprete of god resteth apon you. on their parte he is evyll spoken of: but on youre parte he is glorified. |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam |
True |
0.752 |
0.87 |
1.643 |
1 Peter 4.14 (Geneva) |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: which on their part is euill spoken of: but on your part is glorified. |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam |
True |
0.749 |
0.919 |
2.056 |
1 Peter 4.14 (ODRV) |
1 peter 4.14: if you be reuiled in the name of christ, you shal be blessed: because that which is of the honour, glorie, and vertue of god, and the spirit which is his, shal rest vpon you. |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam |
True |
0.737 |
0.723 |
0.693 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam. 1. 12. blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.686 |
0.247 |
4.103 |
1 Peter 4.14 (Tyndale) |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. for the sprete of glory and the sprete of god resteth apon you. on their parte he is evyll spoken of: but on youre parte he is glorified. |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam. 1. 12. blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.652 |
0.76 |
5.041 |
1 Peter 4.14 (Geneva) |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: which on their part is euill spoken of: but on your part is glorified. |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam. 1. 12. blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.646 |
0.855 |
7.117 |
1 Peter 4.14 (AKJV) |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: on their part hee is euill spoken of, but on your part he is glorified. |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam. 1. 12. blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.645 |
0.911 |
7.07 |
1 Peter 4.14 (ODRV) |
1 peter 4.14: if you be reuiled in the name of christ, you shal be blessed: because that which is of the honour, glorie, and vertue of god, and the spirit which is his, shal rest vpon you. |
if you be reproached for the name of christ, happy are ye, for the spirit of glory and of god resteth upon you, jam. 1. 12. blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.641 |
0.385 |
4.135 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
blessed is the man that endureth temptation |
False |
0.623 |
0.881 |
4.29 |