A discourse of the excellency of the soul, and the care every Christian ought to have of it in a sermon preach'd in Spanish / by Dr. Joseph de Barzia & Zambrana ...
Barcia y Zambrana, José de
Publisher: Printed for Matthew Turner
Place of Publication:
London
Publication Year: 1685
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A26730 ESTC ID: R10157 STC ID: B1011
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Apocrypha. -- Ecclesiasticus;
Sermons, Spanish -- 17th century;
Soul;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 472 located on Page 31
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | If Thieves had gone into thee, if Robbers by night, how had'st thou held thy Peace? 'Tis certain you would have cry'd out for Assistance. | If Thieves had gone into thee, if Robbers by night, how Hadst thou held thy Peace? It's certain you would have cried out for Assistance. | cs n2 vhd vvn p-acp pno21, cs n2 p-acp n1, q-crq vhd2 pns21 vvn po21 n1? pn31|vbz j pn22 vmd vhi vvd av p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Obadiah 1.5 (Douay-Rheims); Obadiah 1.5 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Obadiah 1.5 (Douay-Rheims) - 0 | obadiah 1.5: if thieves had gone in to thee, if robbers by night, how wouldst thou have held thy peace? | if thieves had gone into thee, if robbers by night, how had'st thou held thy peace? 'tis certain you would have cry'd out for assistance | False | 0.801 | 0.971 | 8.56 |
| Obadiah 1.5 (Douay-Rheims) - 0 | obadiah 1.5: if thieves had gone in to thee, if robbers by night, how wouldst thou have held thy peace? | if thieves had gone into thee | True | 0.706 | 0.883 | 2.668 |
| Obadiah 1.5 (Geneva) | obadiah 1.5: came theeues to thee or robbers by night? howe wast thou brought to silence? woulde they not haue stolen, til they had ynough? if the grape gatherers came to thee, woulde they not leaue some grapes? | if thieves had gone into thee, if robbers by night, how had'st thou held thy peace? 'tis certain you would have cry'd out for assistance | False | 0.7 | 0.368 | 0.658 |
| Obadiah 1.5 (AKJV) - 0 | obadiah 1.5: if theeues came to thee, if robbers by night (how art thou cut off?) would they not haue stollen til they had enough? | if thieves had gone into thee, if robbers by night, how had'st thou held thy peace? 'tis certain you would have cry'd out for assistance | False | 0.698 | 0.709 | 0.727 |
| Obadiah 1.5 (AKJV) | obadiah 1.5: if theeues came to thee, if robbers by night (how art thou cut off?) would they not haue stollen til they had enough? if the grape gatherers came to thee, would they not leaue some grapes? | if thieves had gone into thee | True | 0.668 | 0.669 | 0.325 |
| Obadiah 1.5 (Geneva) | obadiah 1.5: came theeues to thee or robbers by night? howe wast thou brought to silence? woulde they not haue stolen, til they had ynough? if the grape gatherers came to thee, woulde they not leaue some grapes? | robbers by night, how had'st thou held thy peace? 'tis certain you would have cry'd out for assistance | True | 0.651 | 0.611 | 0.0 |
| Obadiah 1.5 (Geneva) | obadiah 1.5: came theeues to thee or robbers by night? howe wast thou brought to silence? woulde they not haue stolen, til they had ynough? if the grape gatherers came to thee, woulde they not leaue some grapes? | if thieves had gone into thee | True | 0.625 | 0.391 | 0.298 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|