1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
True |
0.857 |
0.966 |
8.5 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
True |
0.852 |
0.953 |
4.093 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
or not to obey, who in 1 cor. 8. 13. tells us, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
False |
0.832 |
0.958 |
3.92 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
or not to obey, who in 1 cor. 8. 13. tells us, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
False |
0.818 |
0.929 |
1.295 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
True |
0.801 |
0.901 |
0.929 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
True |
0.796 |
0.908 |
0.533 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
or not to obey, who in 1 cor. 8. 13. tells us, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
False |
0.782 |
0.769 |
0.537 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
or not to obey, who in 1 cor. 8. 13. tells us, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
False |
0.772 |
0.684 |
0.676 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
True |
0.723 |
0.382 |
0.0 |
Romans 14.21 (Geneva) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weake. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
True |
0.642 |
0.562 |
0.792 |
Romans 14.21 (AKJV) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
True |
0.637 |
0.573 |
0.792 |
Romans 14.21 (ODRV) |
romans 14.21: it is good not to eate flesh, and not to drinke wine, nor that wherein thy brother is offended, or scandalized, or weakned. |
meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, |
True |
0.629 |
0.618 |
0.816 |