Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk |
True |
0.923 |
0.971 |
3.18 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk |
True |
0.895 |
0.957 |
1.344 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk |
True |
0.891 |
0.958 |
1.813 |
Exodus 18.11 (AKJV) - 1 |
exodus 18.11: for in the thing wherein they dealt proudly, hee was aboue them. |
[ in the things wherein they deal proudly, he is above them, ] exod |
True |
0.867 |
0.968 |
0.293 |
Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk |
True |
0.864 |
0.931 |
0.212 |
Matthew 23.12 (ODRV) - 0 |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.813 |
0.915 |
0.311 |
Matthew 23.12 (AKJV) - 0 |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.805 |
0.91 |
3.048 |
Luke 14.11 (AKJV) - 0 |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.793 |
0.938 |
1.922 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.793 |
0.929 |
0.236 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk |
True |
0.783 |
0.635 |
0.573 |
Luke 14.11 (Vulgate) - 0 |
luke 14.11: quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur: |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.748 |
0.369 |
0.0 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.746 |
0.876 |
1.54 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.739 |
0.787 |
0.86 |
Matthew 23.12 (Vulgate) |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.739 |
0.267 |
0.0 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.708 |
0.748 |
0.227 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
[ for every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.707 |
0.759 |
0.227 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk. 1. 51, 52, 53. [ in the things wherein they deal proudly, he is above them, ] exod. 18. 11. [ for every one that exalteth himself shall be abased |
False |
0.673 |
0.607 |
1.73 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk. 1. 51, 52, 53. [ in the things wherein they deal proudly, he is above them, ] exod. 18. 11. [ for every one that exalteth himself shall be abased |
False |
0.653 |
0.676 |
0.383 |
Matthew 23.12 (ODRV) |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk. 1. 51, 52, 53. [ in the things wherein they deal proudly, he is above them, ] exod. 18. 11. [ for every one that exalteth himself shall be abased |
False |
0.652 |
0.604 |
0.0 |
Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
he hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent empty away, ] luk. 1. 51, 52, 53. [ in the things wherein they deal proudly, he is above them, ] exod. 18. 11. [ for every one that exalteth himself shall be abased |
False |
0.639 |
0.58 |
3.861 |