Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.826 |
0.953 |
4.169 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.794 |
0.841 |
0.903 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.782 |
0.831 |
0.763 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
but that now in the fulness of time, he had even to the gentiles also sent salvation, and opened the door of faith, and granted repentance unto life. so that these words of our apostle are exactly co-incident with that remarkable passage in his discourse to the athenians: and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.772 |
0.954 |
4.035 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
but that now in the fulness of time, he had even to the gentiles also sent salvation, and opened the door of faith, and granted repentance unto life. so that these words of our apostle are exactly co-incident with that remarkable passage in his discourse to the athenians: and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.759 |
0.201 |
0.0 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
but that now in the fulness of time, he had even to the gentiles also sent salvation, and opened the door of faith, and granted repentance unto life. so that these words of our apostle are exactly co-incident with that remarkable passage in his discourse to the athenians: and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.733 |
0.88 |
1.769 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
True |
0.733 |
0.515 |
1.071 |
Acts 17.30 (Tyndale) |
acts 17.30: and the tyme of this ignoraunce god regarded not: but now he byddeth all men every where repent |
but that now in the fulness of time, he had even to the gentiles also sent salvation, and opened the door of faith, and granted repentance unto life. so that these words of our apostle are exactly co-incident with that remarkable passage in his discourse to the athenians: and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.712 |
0.876 |
0.454 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
but that now in the fulness of time, he had even to the gentiles also sent salvation, and opened the door of faith, and granted repentance unto life. so that these words of our apostle are exactly co-incident with that remarkable passage in his discourse to the athenians: and the (past) times of this ignorance (of the gentile world) god winked at (or overlook'd:) but now commandeth all men every where to repent |
False |
0.682 |
0.616 |
0.94 |