1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.869 |
0.925 |
0.643 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.867 |
0.926 |
0.643 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
when this corruptible shall put on incorruption |
False |
0.851 |
0.935 |
4.73 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
when this corruptible shall put on incorruption |
False |
0.832 |
0.929 |
2.155 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.83 |
0.891 |
0.422 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.811 |
0.834 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.81 |
0.79 |
1.951 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
when this corruptible shall put on incorruption |
False |
0.799 |
0.928 |
4.329 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
when this corruptible shall put on incorruption |
False |
0.781 |
0.915 |
4.52 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
when this corruptible shall put on incorruption |
False |
0.767 |
0.794 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.763 |
0.932 |
4.619 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.755 |
0.929 |
0.428 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.718 |
0.875 |
0.29 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when this corruptible shall put on incorruption |
False |
0.685 |
0.939 |
5.44 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when this corruptible shall put on incorruption |
False |
0.681 |
0.935 |
2.953 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal put on immortality |
False |
0.659 |
0.829 |
1.365 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
when this corruptible shall put on incorruption |
False |
0.642 |
0.894 |
1.385 |