Luke 17.20 (ODRV) - 3 |
luke 17.20: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say |
True |
0.784 |
0.948 |
2.717 |
Luke 17.20 (Vulgate) - 3 |
luke 17.20: non venit regnum dei cum observatione: |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say |
True |
0.761 |
0.896 |
0.0 |
Luke 17.20 (ODRV) - 3 |
luke 17.20: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here |
True |
0.743 |
0.941 |
2.796 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say |
True |
0.73 |
0.947 |
1.432 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say |
True |
0.73 |
0.946 |
1.432 |
Luke 17.20 (Vulgate) - 3 |
luke 17.20: non venit regnum dei cum observatione: |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here |
True |
0.718 |
0.881 |
0.0 |
Luke 17.20 (ODRV) - 3 |
luke 17.20: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here, or lo there |
False |
0.701 |
0.95 |
2.048 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here |
True |
0.698 |
0.94 |
1.475 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here |
True |
0.698 |
0.94 |
1.475 |
Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say |
True |
0.68 |
0.654 |
2.069 |
Luke 17.21 (Geneva) - 0 |
luke 17.21: neither shall men say, loe here, or lo there: |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here, or lo there |
False |
0.673 |
0.768 |
8.156 |
Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here |
True |
0.671 |
0.548 |
2.092 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here, or lo there |
False |
0.659 |
0.937 |
1.292 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here, or lo there |
False |
0.657 |
0.938 |
1.292 |
Luke 17.21 (Tyndale) |
luke 17.21: nether shall men saye: loo here loo there. for beholde the kyngdome of god is with in you. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here |
True |
0.651 |
0.412 |
2.517 |
Luke 17.21 (AKJV) |
luke 17.21: neither shall they say, loe here, or loe there: for behold, the kingdome of god is within you. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here, or lo there |
False |
0.646 |
0.769 |
3.38 |
Luke 17.21 (ODRV) |
luke 17.21: neither shal they say: lor here, or loe there. for loe the kingdom of god is within you. |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here, or lo there |
False |
0.634 |
0.773 |
3.153 |
Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
and said, the kingdom of god cometh not with observation; neither shall they say, lo here, or lo there |
False |
0.632 |
0.728 |
0.0 |