Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.828 |
0.926 |
0.883 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.828 |
0.923 |
0.922 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.827 |
0.922 |
0.643 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.819 |
0.921 |
0.922 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.818 |
0.933 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.808 |
0.875 |
1.5 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.802 |
0.917 |
0.643 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.794 |
0.858 |
1.437 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.792 |
0.809 |
0.283 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.77 |
0.797 |
1.143 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.769 |
0.539 |
0.0 |
Luke 12.37 (ODRV) |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. amen i say to you, that he wil gird himself, and make them sit downe, and passing wil minister vnto them. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing; verily, saith christ, he will gird himself, and will make them sit down to meat, and will serve them; be ye therefore ready |
False |
0.766 |
0.886 |
2.9 |
Luke 12.37 (AKJV) |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: uerily, i say vnto you, that he shall girde himselfe, and make them to sit downe to meate, and will come foorth and serue them. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing; verily, saith christ, he will gird himself, and will make them sit down to meat, and will serve them; be ye therefore ready |
False |
0.756 |
0.919 |
1.639 |
Luke 12.37 (Geneva) |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: verely i say vnto you, he will girde himselfe about, and make them to sit downe at table, and will come forth, and serue them. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing; verily, saith christ, he will gird himself, and will make them sit down to meat, and will serve them; be ye therefore ready |
False |
0.742 |
0.91 |
1.446 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing |
True |
0.734 |
0.648 |
0.0 |
Luke 12.37 (Tyndale) |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. verely i saye vnto you he will gerdde him selfe about and make them sit doune to meate and walke by and minister vnto them. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing; verily, saith christ, he will gird himself, and will make them sit down to meat, and will serve them; be ye therefore ready |
False |
0.701 |
0.399 |
2.36 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing; verily, saith christ, he will gird himself, and will make them sit down to meat, and will serve them; be ye therefore ready |
False |
0.638 |
0.856 |
2.684 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing; verily, saith christ, he will gird himself, and will make them sit down to meat, and will serve them; be ye therefore ready |
False |
0.634 |
0.859 |
2.328 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing; verily, saith christ, he will gird himself, and will make them sit down to meat, and will serve them; be ye therefore ready |
False |
0.633 |
0.693 |
2.499 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom their lord when he cometh, shall find so doing; verily, saith christ, he will gird himself, and will make them sit down to meat, and will serve them; be ye therefore ready |
False |
0.629 |
0.864 |
2.695 |