Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.879 |
0.91 |
0.426 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.875 |
0.877 |
0.811 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.874 |
0.948 |
0.811 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.874 |
0.948 |
0.811 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.867 |
0.956 |
0.405 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.833 |
0.927 |
0.811 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.833 |
0.927 |
0.811 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.828 |
0.809 |
1.53 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.825 |
0.943 |
0.405 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.824 |
0.867 |
1.039 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.822 |
0.88 |
0.817 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.819 |
0.791 |
0.817 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.81 |
0.874 |
1.039 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.809 |
0.741 |
0.993 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.791 |
0.906 |
0.387 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.781 |
0.816 |
0.37 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.757 |
0.579 |
0.0 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is, if you are not ready |
False |
0.746 |
0.43 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
for the son of man cometh at an hour ye think not; that is |
True |
0.745 |
0.184 |
0.0 |