Matthew 13.27 (AKJV) - 0 |
matthew 13.27: so the seruants of the housholder came, and said vnto him, sir, didst not thou sow good seede in thy field? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field |
True |
0.854 |
0.959 |
5.552 |
Matthew 13.27 (Geneva) - 0 |
matthew 13.27: then came the seruaunts of the housholder, and sayd vnto him, master, sowedst not thou good seede in thy fielde? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field |
True |
0.812 |
0.856 |
1.344 |
Matthew 13.27 (ODRV) - 1 |
matthew 13.27: sir, didst thou not sow good seed in thy field? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field |
True |
0.762 |
0.913 |
5.863 |
Matthew 13.27 (AKJV) |
matthew 13.27: so the seruants of the housholder came, and said vnto him, sir, didst not thou sow good seede in thy field? from whence then hath it tares? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? and he said, an enemy hath done this |
False |
0.748 |
0.965 |
10.27 |
Matthew 13.27 (ODRV) |
matthew 13.27: and the seruants of the goodman of the house comming said to him: sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? and he said, an enemy hath done this |
False |
0.715 |
0.93 |
11.398 |
Matthew 13.27 (Tyndale) |
matthew 13.27: the servaunts came to the housholder and sayde vnto him: syr sowedest not thou good seed in thy closse from whence the hath it tares? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field |
True |
0.715 |
0.764 |
1.83 |
Matthew 13.27 (Geneva) |
matthew 13.27: then came the seruaunts of the housholder, and sayd vnto him, master, sowedst not thou good seede in thy fielde? from whence then hath it tares? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? and he said, an enemy hath done this |
False |
0.704 |
0.908 |
4.294 |
Matthew 13.27 (Tyndale) |
matthew 13.27: the servaunts came to the housholder and sayde vnto him: syr sowedest not thou good seed in thy closse from whence the hath it tares? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? and he said, an enemy hath done this |
False |
0.691 |
0.908 |
5.419 |
Matthew 13.27 (Wycliffe) |
matthew 13.27: and the seruauntis of the hosebonde man camen, and seiden to hym, lord, whether hast thou not sowun good seed in thi feeld? where of thanne hath it taris? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field |
True |
0.655 |
0.375 |
1.088 |
Matthew 13.28 (ODRV) |
matthew 13.28: and he said to them: the enemie-man hath done this. and the seruants said to him: wilt thou we goe and gather it vp? |
so the servant of the house-holder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? and he said, an enemy hath done this |
False |
0.614 |
0.632 |
2.973 |