John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
shee stayes at the grave, weeping |
True |
0.723 |
0.715 |
0.0 |
John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
shee stayes at the grave, weeping |
True |
0.704 |
0.773 |
0.227 |
John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
shee stayes at the grave, weeping |
True |
0.694 |
0.807 |
0.274 |
John 20.11 (Tyndale) |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. and as she wept she bowed her selfe into the sepulcre |
shee stayes at the grave, weeping |
True |
0.685 |
0.31 |
0.0 |
John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
shee stayes at the grave, weeping |
True |
0.66 |
0.781 |
0.274 |
John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
shee stayes at the grave, weeping, and mourning, and crying, when peter, that rare apostle, was gone |
False |
0.643 |
0.592 |
0.327 |
John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
shee stayes at the grave, weeping, and mourning, and crying, when peter, that rare apostle, was gone |
False |
0.635 |
0.393 |
0.275 |
John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
shee stayes at the grave, weeping, and mourning, and crying, when peter, that rare apostle, was gone |
False |
0.625 |
0.318 |
0.0 |
John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
shee stayes at the grave, weeping, and mourning, and crying, when peter, that rare apostle, was gone |
False |
0.624 |
0.626 |
0.327 |