2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse |
True |
0.812 |
0.943 |
7.511 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse |
True |
0.803 |
0.916 |
6.027 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse |
True |
0.79 |
0.87 |
3.17 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse |
True |
0.782 |
0.643 |
2.575 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse |
True |
0.741 |
0.42 |
0.0 |
2 Peter 3.10 (AKJV) |
2 peter 3.10: but the day of the lord wil come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a great noise, and the elements shall melt with feruent heate, the earth also and the works that are therin shalbe burnt vp. |
why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
True |
0.712 |
0.929 |
7.831 |
2 Peter 3.10 (Geneva) |
2 peter 3.10: but the day of the lord will come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a noyse, and the elements shall melt with heate, and the earth with the workes that are therein, shalbe burnt vp. |
why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
True |
0.697 |
0.924 |
6.147 |
2 Peter 3.12 (AKJV) |
2 peter 3.12: looking for and hasting vnto the comming of the day of god, wherein the heauens being on fire shalbe dissolued, and the elements shall melt with feruent heat. |
why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
True |
0.671 |
0.882 |
4.626 |
2 Peter 3.10 (AKJV) |
2 peter 3.10: but the day of the lord wil come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a great noise, and the elements shall melt with feruent heate, the earth also and the works that are therin shalbe burnt vp. |
and that other text also in 2 pet. 3. 11, 12. seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse: why what is the matter? why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
False |
0.667 |
0.922 |
8.424 |
2 Peter 3.10 (Geneva) |
2 peter 3.10: but the day of the lord will come as a thiefe in the night, in the which the heauens shall passe away with a noyse, and the elements shall melt with heate, and the earth with the workes that are therein, shalbe burnt vp. |
and that other text also in 2 pet. 3. 11, 12. seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse: why what is the matter? why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
False |
0.666 |
0.9 |
6.771 |
2 Peter 3.10 (ODRV) |
2 peter 3.10: and the day of our lord shal come as a theefe, in the which the heauens shal passe with great violence, but the elements shal be resolued with heat, and the earth and the workes which are in it, shal be burnt. |
why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
True |
0.666 |
0.526 |
3.669 |
2 Peter 3.12 (Geneva) |
2 peter 3.12: looking for, and hasting vnto the comming of that day of god, by the which the heauens being on fire, shall be dissolued, and the elements shall melt with heate? |
and that other text also in 2 pet. 3. 11, 12. seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse: why what is the matter? why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
False |
0.664 |
0.839 |
5.848 |
2 Peter 3.12 (AKJV) |
2 peter 3.12: looking for and hasting vnto the comming of the day of god, wherein the heauens being on fire shalbe dissolued, and the elements shall melt with feruent heat. |
and that other text also in 2 pet. 3. 11, 12. seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse: why what is the matter? why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
False |
0.654 |
0.889 |
6.529 |
2 Peter 3.10 (ODRV) |
2 peter 3.10: and the day of our lord shal come as a theefe, in the which the heauens shal passe with great violence, but the elements shal be resolued with heat, and the earth and the workes which are in it, shal be burnt. |
and that other text also in 2 pet. 3. 11, 12. seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse: why what is the matter? why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
False |
0.652 |
0.54 |
4.817 |
2 Peter 3.12 (Geneva) |
2 peter 3.12: looking for, and hasting vnto the comming of that day of god, by the which the heauens being on fire, shall be dissolued, and the elements shall melt with heate? |
why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
True |
0.648 |
0.793 |
4.069 |
2 Peter 3.12 (ODRV) |
2 peter 3.12: expecting and hasting vnto the comming of the day of our lord, by which the heauens burning shal be resolued, and the elements shal melt with the heat of fire? |
why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
True |
0.645 |
0.682 |
2.321 |
2 Peter 3.12 (ODRV) |
2 peter 3.12: expecting and hasting vnto the comming of the day of our lord, by which the heauens burning shal be resolued, and the elements shal melt with the heat of fire? |
and that other text also in 2 pet. 3. 11, 12. seeing these things m*st be dissolved, *h what m*nner of persons ought wee to be in all holy conversation, and godlinesse: why what is the matter? why, because the time shall come when the heaven shall passe away with a noise, the element shall melt with fervent heat, |
False |
0.64 |
0.821 |
4.55 |