Joshua 9.4 (Geneva) - 1 |
joshua 9.4: for they went, and fayned themselues ambassadours, and tooke olde sackes vpon their asses, and olde bottels for wine, both rent and bound vp, |
to counterfeit themselves ambassadors, with old sacks on their asses, |
True |
0.719 |
0.889 |
0.155 |
Joshua 9.4 (AKJV) |
joshua 9.4: they did worke wilily, and went and made as if they had beene embassadours, and tooke old sackes vpon their asses, and wine-bottels, old, and rent, and bound vp, |
what will it avail them with the gibeonites, to work wilily, and to counterfeit themselves ambassadors, with old sacks on their asses, |
False |
0.666 |
0.533 |
0.579 |
Joshua 9.4 (Geneva) |
joshua 9.4: and therefore they wrought craftily: for they went, and fayned themselues ambassadours, and tooke olde sackes vpon their asses, and olde bottels for wine, both rent and bound vp, |
what will it avail them with the gibeonites, to work wilily, and to counterfeit themselves ambassadors, with old sacks on their asses, |
False |
0.651 |
0.343 |
0.103 |
Joshua 9.4 (AKJV) |
joshua 9.4: they did worke wilily, and went and made as if they had beene embassadours, and tooke old sackes vpon their asses, and wine-bottels, old, and rent, and bound vp, |
to counterfeit themselves ambassadors, with old sacks on their asses, |
True |
0.64 |
0.706 |
0.147 |
Joshua 9.4 (Douay-Rheims) |
joshua 9.4: cunningly devising took for themselves provisions, laying old sacks upon their asses, and wine bottles rent and sewed up again, |
to counterfeit themselves ambassadors, with old sacks on their asses, |
True |
0.608 |
0.601 |
1.164 |