Deuteronomy 4.34 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.34: if god ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched out arm, and horrible visions according to all the things that the lord your god did for you in egypt, before thy eyes. |
and by warre, and by a mighty hand, and by a stretched out arme, and by great terrours, according to all that the lord your god did for you in aegypt before your eyes? as all those seven particulars of mercy ( viz. temptations, signes, wonders, warr, mighty-hand, stretched-out-arme, great terrours) were made up in israels aegyptian freedome, |
False |
0.705 |
0.908 |
12.019 |
Deuteronomy 4.34 (AKJV) |
deuteronomy 4.34: or hath god assayed to goe and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signes, and by wonders, and by warre, and by a mighty hand, and by a stretehed out arme, and by great terrors, according to all that the lord your god did for you in egypt before your eyes? |
and by warre, and by a mighty hand, and by a stretched out arme, and by great terrours, according to all that the lord your god did for you in aegypt before your eyes? as all those seven particulars of mercy ( viz. temptations, signes, wonders, warr, mighty-hand, stretched-out-arme, great terrours) were made up in israels aegyptian freedome, |
False |
0.703 |
0.94 |
20.571 |
Deuteronomy 4.34 (AKJV) |
deuteronomy 4.34: or hath god assayed to goe and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signes, and by wonders, and by warre, and by a mighty hand, and by a stretehed out arme, and by great terrors, according to all that the lord your god did for you in egypt before your eyes? |
and by warre, and by a mighty hand, and by a stretched out arme, and by great terrours, according to all that the lord your god did for you in aegypt before your eyes |
True |
0.701 |
0.887 |
12.929 |
Deuteronomy 4.34 (Geneva) |
deuteronomy 4.34: or hath god assayed to go and take him a nation from among nations, by tentations, by signes, and by wonders, and by warre, and by a mightie hand, and by a stretched out arme, and by great feare, according vnto all that the lord your god did vnto you in egypt before your eyes? |
and by warre, and by a mighty hand, and by a stretched out arme, and by great terrours, according to all that the lord your god did for you in aegypt before your eyes? as all those seven particulars of mercy ( viz. temptations, signes, wonders, warr, mighty-hand, stretched-out-arme, great terrours) were made up in israels aegyptian freedome, |
False |
0.686 |
0.913 |
16.759 |
Deuteronomy 26.8 (Geneva) |
deuteronomy 26.8: and the lord brought vs out of egypt in a mightie hande, and a stretched out arme, with great terriblenesse, both in signes and wonders. |
and by warre, and by a mighty hand, and by a stretched out arme, and by great terrours, according to all that the lord your god did for you in aegypt before your eyes? as all those seven particulars of mercy ( viz. temptations, signes, wonders, warr, mighty-hand, stretched-out-arme, great terrours) were made up in israels aegyptian freedome, |
False |
0.67 |
0.53 |
11.818 |
Deuteronomy 4.34 (Geneva) |
deuteronomy 4.34: or hath god assayed to go and take him a nation from among nations, by tentations, by signes, and by wonders, and by warre, and by a mightie hand, and by a stretched out arme, and by great feare, according vnto all that the lord your god did vnto you in egypt before your eyes? |
and by warre, and by a mighty hand, and by a stretched out arme, and by great terrours, according to all that the lord your god did for you in aegypt before your eyes |
True |
0.669 |
0.866 |
12.639 |
Deuteronomy 26.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 26.8: and brought us out of egypt with a strong hand, and a stretched out arm, with great terror, with signs and wonders: |
and by warre, and by a mighty hand, and by a stretched out arme, and by great terrours, according to all that the lord your god did for you in aegypt before your eyes? as all those seven particulars of mercy ( viz. temptations, signes, wonders, warr, mighty-hand, stretched-out-arme, great terrours) were made up in israels aegyptian freedome, |
False |
0.668 |
0.674 |
7.626 |
Deuteronomy 26.8 (AKJV) |
deuteronomy 26.8: and the lord brought vs foorth out of egypt with a mightie hand, and with an out-stretched arme, and with great terriblenesse, and with signes, and with wonders. |
and by warre, and by a mighty hand, and by a stretched out arme, and by great terrours, according to all that the lord your god did for you in aegypt before your eyes? as all those seven particulars of mercy ( viz. temptations, signes, wonders, warr, mighty-hand, stretched-out-arme, great terrours) were made up in israels aegyptian freedome, |
False |
0.639 |
0.745 |
12.326 |
Deuteronomy 4.34 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.34: if god ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched out arm, and horrible visions according to all the things that the lord your god did for you in egypt, before thy eyes. |
as all those seven particulars of mercy ( viz. temptations, signes, wonders, warr, mighty-hand, stretched-out-arme, great terrours) were made up in israels aegyptian freedome, |
True |
0.606 |
0.519 |
4.972 |