Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen. finis |
False |
0.881 |
0.954 |
4.61 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen. finis |
False |
0.824 |
0.938 |
3.472 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen. finis |
False |
0.812 |
0.416 |
1.497 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen. finis |
False |
0.798 |
0.335 |
2.248 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen. finis |
False |
0.79 |
0.224 |
1.227 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen. finis |
False |
0.782 |
0.817 |
4.126 |
Jude 1.25 (ODRV) |
jude 1.25: to the only god our sauiour by iesvs christ our lord be glorie and magnificence, empire and power before al worlds, and now and for al worlds euermore. amen. |
to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen. finis |
False |
0.771 |
0.563 |
1.605 |
Romans 16.27 (Geneva) |
romans 16.27: to god, i say, only wise, be praise through iesus christ for euer. amen. 'written to the romans from corinthus, and sent by phebe, seruaunt of the church which is at cenchrea.' |
to the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen. finis |
False |
0.624 |
0.413 |
1.227 |