| Matthew 15.11 (AKJV) - 0 |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.911 |
0.951 |
2.208 |
| Matthew 15.11 (ODRV) - 0 |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.894 |
0.944 |
1.06 |
| Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.873 |
0.929 |
2.208 |
| Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.853 |
0.765 |
1.008 |
| Matthew 15.11 (AKJV) |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.837 |
0.923 |
2.134 |
| Matthew 15.11 (Wycliffe) - 1 |
matthew 15.11: but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.837 |
0.763 |
0.979 |
| Matthew 15.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.833 |
0.863 |
1.029 |
| Matthew 15.11 (ODRV) |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.832 |
0.917 |
1.231 |
| Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.818 |
0.891 |
2.134 |
| Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.816 |
0.9 |
2.22 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.749 |
0.815 |
0.819 |
| Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.729 |
0.818 |
0.892 |
| Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.728 |
0.647 |
0.892 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.726 |
0.773 |
0.854 |
| Matthew 15.20 (AKJV) - 1 |
matthew 15.20: but to eate with vnwashen hands, defileth not a man. |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.715 |
0.773 |
0.504 |
| Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
which goeth into the mouth defiles a man |
True |
0.71 |
0.593 |
0.73 |
| Matthew 15.20 (ODRV) |
matthew 15.20: these are the things that defile a man. but to eate with vnwashen hands, doth not defile a man. |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.691 |
0.771 |
0.615 |
| Matthew 15.20 (Geneva) |
matthew 15.20: these are the things, which defile the man: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man. |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.687 |
0.725 |
0.615 |
| Matthew 15.20 (Tyndale) |
matthew 15.20: these are the thingis which defyle a man. but to eate with vnwesshen hondes defyleth not a man. |
not that which goeth into the mouth defiles a man |
False |
0.671 |
0.577 |
0.634 |
