| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
True |
0.83 |
0.683 |
3.153 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
True |
0.797 |
0.68 |
2.933 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
True |
0.774 |
0.305 |
1.348 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
True |
0.764 |
0.247 |
0.348 |
| 1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
this is the will of god, even your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
False |
0.753 |
0.922 |
2.291 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
this is the will of god, even your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
False |
0.748 |
0.856 |
1.999 |
| 1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
this is the will of god, even your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
False |
0.727 |
0.871 |
1.999 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
True |
0.713 |
0.809 |
0.66 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: ut abstineatis vos a fornicatione, |
this is the will of god, even your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
False |
0.71 |
0.189 |
0.716 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
this is the will of god, even your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
False |
0.705 |
0.407 |
3.574 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
this is the will of god, even your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
False |
0.685 |
0.516 |
3.314 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
True |
0.683 |
0.782 |
1.457 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god, even your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
False |
0.662 |
0.594 |
1.438 |
| Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
True |
0.653 |
0.714 |
1.519 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god |
False |
0.638 |
0.702 |
1.36 |
| 1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
this is the will of god |
False |
0.604 |
0.416 |
1.431 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
your sanctification, 1 thes. 41 3. cast off the old man, with his corrupt lusts, |
True |
0.6 |
0.556 |
0.751 |
