Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
make them members of one mystical body |
True |
0.743 |
0.611 |
0.318 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
make them members of one mystical body |
True |
0.733 |
0.554 |
0.602 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.727 |
0.564 |
0.33 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
make them members of one mystical body |
True |
0.726 |
0.495 |
0.637 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.716 |
0.516 |
0.624 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
make them members of one mystical body |
True |
0.716 |
0.423 |
0.318 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
make them members of one mystical body |
True |
0.713 |
0.619 |
0.676 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
make them members of one mystical body |
True |
0.711 |
0.366 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.709 |
0.456 |
0.661 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
make them members of one mystical body |
True |
0.707 |
0.39 |
0.494 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.703 |
0.352 |
0.33 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.697 |
0.521 |
0.702 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
make them members of one mystical body |
True |
0.696 |
0.397 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and make them members of one mystical body |
False |
0.694 |
0.331 |
0.511 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.693 |
0.285 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
make them members of one mystical body |
True |
0.69 |
0.562 |
0.676 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
make them members of one mystical body |
True |
0.69 |
0.547 |
0.676 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.685 |
0.267 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.678 |
0.471 |
0.702 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and make them members of one mystical body |
False |
0.677 |
0.462 |
0.702 |