Matthew 18.7 (AKJV) - 2 |
matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. |
and wo to that man (saith our saviour) by whom the offence cometh |
True |
0.856 |
0.915 |
1.918 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 |
matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
and wo to that man (saith our saviour) by whom the offence cometh |
True |
0.768 |
0.872 |
0.463 |
Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
and wo to that man (saith our saviour) by whom the offence cometh |
True |
0.763 |
0.819 |
0.0 |
Romans 14.13 (Tyndale) - 1 |
romans 14.13: but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. |
to be an occasion to fall in their brother's way, rom |
True |
0.763 |
0.809 |
0.23 |
Matthew 18.7 (Geneva) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
and wo to that man (saith our saviour) by whom the offence cometh |
True |
0.756 |
0.897 |
1.407 |
Matthew 18.7 (Tyndale) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
and wo to that man (saith our saviour) by whom the offence cometh |
True |
0.751 |
0.888 |
2.689 |
Romans 14.13 (AKJV) - 1 |
romans 14.13: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
to be an occasion to fall in their brother's way, rom |
True |
0.739 |
0.868 |
2.123 |
Romans 14.13 (Geneva) - 1 |
romans 14.13: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
to be an occasion to fall in their brother's way, rom |
True |
0.647 |
0.709 |
1.664 |
Luke 17.1 (Tyndale) |
luke 17.1: then sayde he to the disciples it can not be avoyded but that offences will come. neverthelesse wo be to him thorow whom they come. |
and wo to that man (saith our saviour) by whom the offence cometh |
True |
0.618 |
0.729 |
0.23 |