Apostolick charity, its nature and excellence consider'd in a discourse upon Dan. 12. 3, preached at St. Pauls, Decemb. 19, 1697 at the ordination of some Protestant missionaries to be sent into the plantations : to which is prefixt, A general view of the English colonies in America, with respect to religion : in order to shew what provision is wanting for the propagation of Christianity in those parts / by Thomas Bray, D. D.
Bray, Thomas, 1658-1730
Publisher: Printed by W Downing for W Hawes
Place of Publication:
London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A29247 ESTC ID: R6508 STC ID: B4285
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Daniel XII, 3;
Church of England -- United States;
Church of England -- West Indies;
Missions -- American;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 212 located on Image 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For this we need no other Testimony than that remarkable place of St. James v. 20. Know, that he which converteth a Sinner from the Error of his Ways, shall save a Soul from Death, | For this we need no other Testimony than that remarkable place of Saint James v. 20. Know, that he which Converts a Sinner from the Error of his Ways, shall save a Soul from Death, | p-acp d pns12 vvb dx j-jn n1 cs d j n1 pp-f n1 np1 n1 crd vvb, cst pns31 r-crq vvz dt n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2, vmb vvi dt n1 p-acp n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 20; James 5.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 5.20 (AKJV) | james 5.20: let him know, that hee which conuerteth the sinner from the errour of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. | for this we need no other testimony than that remarkable place of st. james v. 20. know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | False | 0.791 | 0.871 | 1.1 |
| James 5.20 (Geneva) | james 5.20: let him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. | for this we need no other testimony than that remarkable place of st. james v. 20. know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | False | 0.77 | 0.754 | 1.075 |
| James 5.20 (ODRV) | james 5.20: he must know that he which maketh a sinner to be conuerted from the errour of his way, shal saue his soule from death, and couereth a multitude of sinnes. | for this we need no other testimony than that remarkable place of st. james v. 20. know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | False | 0.763 | 0.84 | 0.9 |
| James 5.20 (Tyndale) | james 5.20: let the same knowe that he which converted the synner from goynge a straye out of his waye shall save a soule from deeth and shall hyde the multitude of synnes. | for this we need no other testimony than that remarkable place of st. james v. 20. know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | False | 0.747 | 0.543 | 1.691 |
| James 5.20 (AKJV) | james 5.20: let him know, that hee which conuerteth the sinner from the errour of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. | know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | True | 0.701 | 0.928 | 0.755 |
| James 5.20 (ODRV) | james 5.20: he must know that he which maketh a sinner to be conuerted from the errour of his way, shal saue his soule from death, and couereth a multitude of sinnes. | know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | True | 0.694 | 0.918 | 0.539 |
| James 5.20 (Vulgate) | james 5.20: scire debet quoniam qui converti fecerit peccatorem ab errore viae suae, salvabit animam ejus a morte, et operiet multitudinem peccatorum. | know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | True | 0.668 | 0.4 | 0.0 |
| James 5.20 (Geneva) | james 5.20: let him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes. | know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | True | 0.667 | 0.864 | 0.739 |
| James 5.20 (Tyndale) | james 5.20: let the same knowe that he which converted the synner from goynge a straye out of his waye shall save a soule from deeth and shall hyde the multitude of synnes. | know, that he which converteth a sinner from the error of his ways, shall save a soul from death, | True | 0.625 | 0.82 | 1.863 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | James v. 20. | James 20 |