Early English Printed Sermons


Apostolick charity, its nature and excellence consider'd in a discourse upon Dan. 12. 3, preached at St. Pauls, Decemb. 19, 1697 at the ordination of some Protestant missionaries to be sent into the plantations : to which is prefixt, A general view of the English colonies in America, with respect to religion : in order to shew what provision is wanting for the propagation of Christianity in those parts / by Thomas Bray, D. D.

Bray, Thomas, 1658-1730
Publisher: Printed by W Downing for W Hawes
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A29247 ESTC ID: R6508 STC ID: B4285
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Daniel XII, 3; Church of England -- United States; Church of England -- West Indies; Missions -- American; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 94 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their Carnal Things, it is our Duty also to Minister to them in Spiritual things. Surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their Carnal Things, it is our Duty also to Minister to them in Spiritual things. np1, c-acp pns12 vhb p-acp av j dt n1 vbn vvn n2 pp-f po32 j n2, pn31 vbz po12 n1 av pc-acp vvi p-acp pno32 p-acp j n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 15.27 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 15.27 (AKJV) - 1 romans 15.27: for if the gentiles haue bene made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.776 0.915 2.163
Romans 15.27 (AKJV) - 1 romans 15.27: for if the gentiles haue bene made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.774 0.894 2.163
Romans 15.27 (ODRV) - 3 romans 15.27: they ought also in carnal things to minister vnto them. we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.719 0.887 2.92
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.718 0.299 0.243
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.713 0.287 2.889
Romans 15.27 (ODRV) romans 15.27: for it hath pleased them: and they are their debters. for if the gentils be made partakers of their spiritual things; they ought also in carnal things to minister vnto them. surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.712 0.898 4.644
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.712 0.374 0.243
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.712 0.272 0.0
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.709 0.254 0.0
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.708 0.357 2.889
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.708 0.34 0.0
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.707 0.3 0.0
Romans 15.27 (Geneva) romans 15.27: for it hath pleased them, and their detters are they: for if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.701 0.886 2.095
Romans 15.27 (Vulgate) romans 15.27: placuit enim eis: et debitores sunt eorum. nam si spiritualium eorum participes facti sunt gentiles, debent et in carnalibus ministrare illis. surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.7 0.421 0.0
Romans 15.27 (Geneva) romans 15.27: for it hath pleased them, and their detters are they: for if the gentiles be made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.686 0.897 2.095
Romans 15.27 (Tyndale) romans 15.27: it hath pleased them verely and their detters are they. for yf the getils be made partetakers of their spirituall thinges their dutie is to minister vnto the in carnall thinges. surely, since we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things False 0.685 0.659 0.766
Romans 15.27 (Vulgate) romans 15.27: placuit enim eis: et debitores sunt eorum. nam si spiritualium eorum participes facti sunt gentiles, debent et in carnalibus ministrare illis. we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.682 0.458 0.0
Romans 15.27 (Tyndale) romans 15.27: it hath pleased them verely and their detters are they. for yf the getils be made partetakers of their spirituall thinges their dutie is to minister vnto the in carnall thinges. we have in so plentiful a manner been made partakers of their carnal things, it is our duty also to minister to them in spiritual things True 0.678 0.698 0.766




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers