Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.912 |
0.951 |
9.55 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.855 |
0.928 |
3.902 |
Luke 23.43 (Vulgate) - 2 |
luke 23.43: hodie mecum eris in paradiso. |
this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.838 |
0.218 |
0.0 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.822 |
0.946 |
7.245 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.817 |
0.942 |
7.245 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.76 |
0.905 |
3.364 |
Hebrews 12.24 (Geneva) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new testament, and to the blood of sprinkling that speaketh better things then that of abel. |
and to j*sus the mediator of the new covenant, as the apostle assureth us, in that place so often mentioned, heb |
True |
0.671 |
0.533 |
0.087 |
Hebrews 12.24 (AKJV) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediatour of the new couenant, and to the blood of sprinckling, that speaketh better things then that of abel. |
and to j*sus the mediator of the new covenant, as the apostle assureth us, in that place so often mentioned, heb |
True |
0.663 |
0.657 |
0.087 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
and to j*sus the mediator of the new covenant, as the apostle assureth us, in that place so often mentioned, heb. 12.22, 23, 24. according also to that of our saviour, to the penitent thief, luke 23.43. this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.661 |
0.844 |
1.861 |
Hebrews 12.24 (Tyndale) |
hebrews 12.24: and to iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of abell. |
and to j*sus the mediator of the new covenant, as the apostle assureth us, in that place so often mentioned, heb |
True |
0.644 |
0.334 |
1.474 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and to j*sus the mediator of the new covenant, as the apostle assureth us, in that place so often mentioned, heb. 12.22, 23, 24. according also to that of our saviour, to the penitent thief, luke 23.43. this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.643 |
0.886 |
1.727 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and to j*sus the mediator of the new covenant, as the apostle assureth us, in that place so often mentioned, heb. 12.22, 23, 24. according also to that of our saviour, to the penitent thief, luke 23.43. this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.643 |
0.871 |
1.727 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
and to j*sus the mediator of the new covenant, as the apostle assureth us, in that place so often mentioned, heb. 12.22, 23, 24. according also to that of our saviour, to the penitent thief, luke 23.43. this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.638 |
0.6 |
1.273 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
and to j*sus the mediator of the new covenant, as the apostle assureth us, in that place so often mentioned, heb. 12.22, 23, 24. according also to that of our saviour, to the penitent thief, luke 23.43. this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.615 |
0.778 |
1.321 |