Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.868 |
0.942 |
2.821 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.861 |
0.84 |
0.479 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life, and few there be that find it, as our saviour tells us; few alas |
False |
0.859 |
0.903 |
2.338 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life, and few there be that find it, as our saviour tells us; few alas |
False |
0.857 |
0.853 |
2.157 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life, and few there be that find it, as our saviour tells us; few alas |
False |
0.843 |
0.345 |
0.444 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life, and few there be that find it, as our saviour tells us; few alas |
False |
0.835 |
0.577 |
1.269 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.834 |
0.917 |
1.769 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.821 |
0.851 |
0.479 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.801 |
0.905 |
2.602 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.789 |
0.901 |
1.631 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.783 |
0.767 |
1.57 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.771 |
0.246 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.767 |
0.764 |
0.636 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.14: and feawe there be that fynde it. |
few there be that find it |
True |
0.745 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life, and few there be that find it, as our saviour tells us; few alas |
False |
0.714 |
0.32 |
1.376 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.711 |
0.293 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.693 |
0.794 |
1.657 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.688 |
0.648 |
1.657 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life, and few there be that find it, as our saviour tells us; few alas |
False |
0.687 |
0.342 |
0.623 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life, and few there be that find it, as our saviour tells us; few alas |
False |
0.675 |
0.344 |
0.608 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.669 |
0.727 |
0.787 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.662 |
0.876 |
0.766 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.657 |
0.763 |
0.787 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.649 |
0.839 |
0.766 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.634 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
for straight is the gate and narrow is the way |
True |
0.625 |
0.793 |
0.594 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
for straight is the gate and narrow is the way, that leads to everlasting life |
True |
0.62 |
0.664 |
0.594 |