1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you, and make you to abound in love |
False |
0.816 |
0.418 |
2.581 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you, and make you to abound in love |
False |
0.811 |
0.858 |
2.482 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you, and make you to abound in love |
False |
0.809 |
0.901 |
2.89 |
1 Thessalonians 3.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you, and make you to abound in love |
False |
0.787 |
0.314 |
1.96 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you |
True |
0.759 |
0.656 |
0.776 |
1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
make you to abound in love |
True |
0.758 |
0.587 |
1.155 |
Colossians 1.10 (ODRV) |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: fructifying in al good worke, & increasing in the kingdom of god: |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you |
True |
0.751 |
0.462 |
0.193 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you |
True |
0.747 |
0.6 |
0.824 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
make you to abound in love |
True |
0.744 |
0.84 |
0.584 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
make you to abound in love |
True |
0.74 |
0.884 |
0.606 |
Philippians 1.9 (Tyndale) |
philippians 1.9: and this i praye that youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge |
make you to abound in love |
True |
0.74 |
0.251 |
1.093 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you, and make you to abound in love |
False |
0.739 |
0.505 |
1.793 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
and to desire that you may walk worthy of the lord, 1 thes. iii. 12. the lord increase you, and make you to abound in love |
False |
0.739 |
0.488 |
1.908 |
Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
make you to abound in love |
True |
0.737 |
0.289 |
0.44 |
Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
make you to abound in love |
True |
0.732 |
0.386 |
0.44 |
1 Thessalonians 3.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.12: vos autem dominus multiplicet, et abundare faciat caritatem vestram in invicem, et in omnes, quemadmodum et nos in vobis: |
make you to abound in love |
True |
0.73 |
0.488 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.12 (ODRV) |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: as we also in you, |
make you to abound in love |
True |
0.722 |
0.694 |
0.63 |
Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
make you to abound in love |
True |
0.709 |
0.262 |
0.421 |