Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.795 |
0.887 |
2.462 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.793 |
0.921 |
2.761 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.782 |
0.946 |
1.557 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.776 |
0.602 |
0.529 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.771 |
0.903 |
0.51 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.769 |
0.61 |
1.236 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.762 |
0.921 |
4.284 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.756 |
0.924 |
0.698 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.755 |
0.886 |
1.871 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.754 |
0.903 |
1.427 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.744 |
0.941 |
0.698 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.743 |
0.877 |
0.514 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.742 |
0.894 |
0.723 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.734 |
0.933 |
3.14 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.732 |
0.9 |
0.723 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.723 |
0.939 |
1.557 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.723 |
0.624 |
2.154 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.721 |
0.835 |
0.529 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.72 |
0.562 |
0.975 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.716 |
0.885 |
2.462 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.716 |
0.718 |
4.511 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.708 |
0.666 |
0.479 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul? 'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself? and so consequently, |
False |
0.698 |
0.474 |
1.192 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.687 |
0.818 |
2.518 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.685 |
0.538 |
0.51 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.685 |
0.495 |
0.492 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.68 |
0.334 |
0.634 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
for whereas here he saith, vvhat shall it profit a man, if he shall gain the the whole vvorld and l*se his own soul |
True |
0.678 |
0.843 |
0.51 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.674 |
0.32 |
2.158 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
'tis said elsewhere, for what is a man advantaged if he shall gain the whole world and lose h*mself |
True |
0.673 |
0.548 |
0.496 |