Matthew 24.30 (ODRV) - 2 |
matthew 24.30: and they shal see the sonne of man comming in the cloudes of heauen with much power and maiestie. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.811 |
0.886 |
0.508 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.782 |
0.871 |
0.508 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.779 |
0.903 |
1.016 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.762 |
0.894 |
1.016 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.749 |
0.836 |
0.983 |
Matthew 24.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.30: and then shall appere the sygne of the sonne of man in heven. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.748 |
0.261 |
1.091 |
Matthew 24.30 (AKJV) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the tribes of the earth mourne, and they shall see the sonne of man coming in the clouds of heauen, with power and great glory. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.734 |
0.865 |
5.553 |
Matthew 24.30 (Geneva) |
matthew 24.30: and then shall appeare the signe of the sonne of man in heauen: and then shall all the kinreds of the earth mourne, and they shall see the sonne of man come in the cloudes of heauen with power and great glorie. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.721 |
0.828 |
1.223 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
True |
0.714 |
0.609 |
0.0 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
and is called their son, rom. 1. 4. chap. 9. 5. acts 2. 30. revel. 22. 16. 3. he therefore is frequently called a man, and the son of man. then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
False |
0.644 |
0.696 |
0.788 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
and is called their son, rom. 1. 4. chap. 9. 5. acts 2. 30. revel. 22. 16. 3. he therefore is frequently called a man, and the son of man. then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
False |
0.64 |
0.549 |
0.591 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
and is called their son, rom. 1. 4. chap. 9. 5. acts 2. 30. revel. 22. 16. 3. he therefore is frequently called a man, and the son of man. then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
False |
0.635 |
0.633 |
0.788 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
and is called their son, rom. 1. 4. chap. 9. 5. acts 2. 30. revel. 22. 16. 3. he therefore is frequently called a man, and the son of man. then shall you see the son of man coming in the clouds of heaven |
False |
0.628 |
0.446 |
0.758 |