Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.761 |
0.928 |
8.881 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.76 |
0.931 |
12.615 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.755 |
0.9 |
6.453 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.724 |
0.705 |
1.863 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.724 |
0.702 |
1.392 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.72 |
0.897 |
1.257 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.718 |
0.903 |
1.939 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.71 |
0.696 |
1.799 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.707 |
0.882 |
2.83 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.702 |
0.884 |
0.838 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.696 |
0.654 |
0.464 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him |
False |
0.685 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.659 |
0.849 |
0.419 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
when the son of man shall come in his glory |
True |
0.65 |
0.326 |
0.0 |