Galatians 6.12 (AKJV) - 0 |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.943 |
0.976 |
4.712 |
Galatians 6.12 (AKJV) - 0 |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised. have a care of being intangled by their fawning concessions and crafty distinctions |
True |
0.841 |
0.971 |
2.143 |
Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.802 |
0.972 |
2.198 |
Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.735 |
0.856 |
0.363 |
Galatians 6.13 (ODRV) - 1 |
galatians 6.13: but they wil haue you to be circumcised, that they may glorie in your flesh. |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.714 |
0.761 |
0.943 |
Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised. have a care of being intangled by their fawning concessions and crafty distinctions |
True |
0.705 |
0.956 |
0.75 |
Galatians 6.13 (AKJV) |
galatians 6.13: for neither they themselues who are circumcised, keepe the law, but desire to haue you circumcised, that they may glory in your flesh. |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.68 |
0.431 |
1.412 |
Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.667 |
0.889 |
0.806 |
Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised. have a care of being intangled by their fawning concessions and crafty distinctions |
True |
0.662 |
0.63 |
0.182 |
Galatians 6.13 (Geneva) |
galatians 6.13: for they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh. |
so our apostle as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised |
True |
0.656 |
0.382 |
1.412 |