Early English Printed Sermons


Christian liberty asserted in oposition to the Roman yoke delivered in a sermon preached in His Majesties royal chappel of Windsor, the 8th of Decemb. 1678 / by John Butler.

Butler, John, D.D
Publisher: Printed by M C for Walter Kettilby
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A30727 ESTC ID: R7538 STC ID: B6277
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians V, 1; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 89 located on Page 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text received you the spirit by the works of the Law, or by the hearing of faith? q. d. received you the Spirit by the works of the Law, or by the hearing of faith? q. worser. vvd pn22 dt n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc p-acp dt n-vvg pp-f n1? vvd. sy.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.2; Galatians 3.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 3.2 (ODRV) - 1 galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.899 0.977 1.129
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.84 0.922 0.362
Romans 10.17 (ODRV) - 0 romans 10.17: faith then, is by hearing: by the hearing of faith? q. d True 0.834 0.758 3.079
Galatians 3.2 (ODRV) - 1 galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? received you the spirit by the works of the law True 0.825 0.934 0.594
Galatians 3.2 (AKJV) galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.816 0.978 2.927
Galatians 3.2 (Geneva) galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.805 0.975 1.044
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? received you the spirit by the works of the law True 0.802 0.89 0.0
Romans 10.17 (Geneva) romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. by the hearing of faith? q. d True 0.792 0.742 3.093
Romans 10.17 (AKJV) romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. by the hearing of faith? q. d True 0.781 0.743 2.971
Romans 10.17 (Tyndale) romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. by the hearing of faith? q. d True 0.773 0.647 0.0
Romans 10.17 (Vulgate) romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. by the hearing of faith? q. d True 0.768 0.451 0.0
Galatians 3.2 (AKJV) galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? received you the spirit by the works of the law True 0.743 0.956 2.436
Galatians 3.2 (Geneva) galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? received you the spirit by the works of the law True 0.735 0.955 0.338
Galatians 3.5 (AKJV) galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.735 0.941 1.006
Galatians 3.5 (Geneva) galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.717 0.932 1.006
Galatians 3.2 (Vulgate) galatians 3.2: hoc solum a vobis volo discere: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.709 0.866 0.0
Galatians 3.5 (ODRV) galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.694 0.925 1.006
Galatians 3.5 (Tyndale) galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.693 0.671 0.0
Galatians 3.5 (AKJV) galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? received you the spirit by the works of the law True 0.69 0.839 0.529
Galatians 3.5 (Tyndale) galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? received you the spirit by the works of the law True 0.69 0.654 0.0
Galatians 3.5 (Geneva) galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? received you the spirit by the works of the law True 0.676 0.835 0.529
Galatians 3.5 (ODRV) galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? received you the spirit by the works of the law True 0.654 0.794 0.529
Galatians 3.5 (Vulgate) galatians 3.5: qui ergo tribuit vobis spiritum, et operatur virtutes in vobis: ex operibus legis, an ex auditu fidei? received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? q. d False 0.653 0.471 0.0
Galatians 3.2 (Vulgate) galatians 3.2: hoc solum a vobis volo discere: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? received you the spirit by the works of the law True 0.638 0.636 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers