1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.927 |
0.965 |
2.871 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.927 |
0.965 |
2.871 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.881 |
0.937 |
3.199 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.859 |
0.916 |
1.377 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.779 |
0.547 |
0.326 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.647 |
0.694 |
0.763 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.646 |
0.694 |
0.763 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. wherefore mens over-fondness of these smaller matters, their eager disputes about them, their consuming their time in the study and defence of them, with the neglect of matters of greater necessity and usefulness, cannot (by sober persons) be thought what will recommend them to the wise and holy god, who as he made men capable of greater and better studies, expects that they employ themselves about them |
False |
0.63 |
0.914 |
1.462 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. wherefore mens over-fondness of these smaller matters, their eager disputes about them, their consuming their time in the study and defence of them, with the neglect of matters of greater necessity and usefulness, cannot (by sober persons) be thought what will recommend them to the wise and holy god, who as he made men capable of greater and better studies, expects that they employ themselves about them |
False |
0.63 |
0.914 |
1.462 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.625 |
0.543 |
0.352 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.622 |
0.466 |
0.382 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. wherefore mens over-fondness of these smaller matters, their eager disputes about them, their consuming their time in the study and defence of them, with the neglect of matters of greater necessity and usefulness, cannot (by sober persons) be thought what will recommend them to the wise and holy god, who as he made men capable of greater and better studies, expects that they employ themselves about them |
False |
0.613 |
0.699 |
0.824 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
for circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. wherefore mens over-fondness of these smaller matters, their eager disputes about them, their consuming their time in the study and defence of them, with the neglect of matters of greater necessity and usefulness, cannot (by sober persons) be thought what will recommend them to the wise and holy god, who as he made men capable of greater and better studies, expects that they employ themselves about them |
False |
0.601 |
0.531 |
2.158 |