James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
and in many things we offend all, james 3 |
True |
0.97 |
0.897 |
4.418 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
and in many things we offend all, james 3 |
True |
0.967 |
0.845 |
4.176 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
and in many things we offend all, james 3 |
True |
0.943 |
0.816 |
0.265 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
and in many things we offend all, james 3 |
True |
0.936 |
0.819 |
2.342 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
and in many things we offend all, james 3 |
True |
0.919 |
0.769 |
0.237 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.845 |
0.682 |
1.89 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.844 |
0.71 |
0.744 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.844 |
0.611 |
1.89 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 13.12: now i know in part: |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.79 |
0.727 |
2.004 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 13.12: nowe i know in part: |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.78 |
0.771 |
1.89 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
or doth he deny the one lord jesus, the one faith |
True |
0.698 |
0.722 |
1.916 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
or doth he deny the one lord jesus, the one faith |
True |
0.693 |
0.699 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
or doth he deny the one lord jesus, the one faith |
True |
0.691 |
0.735 |
1.916 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 13.12: now i know in part, but then shall i know euen as also i am knowen. |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.685 |
0.692 |
2.025 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
or doth he deny the one lord jesus, the one faith |
True |
0.684 |
0.744 |
1.916 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
or doth he deny the one lord jesus, the one faith |
True |
0.652 |
0.302 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (Tyndale) |
1 corinthians 13.9: for oure knowledge is vnparfect and oure prophesyinge is vnperfet. |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor |
True |
0.615 |
0.309 |
0.606 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor. 13. 9. and in many things we offend all, james 3. 2. but hark christian what are those errors and irregularities that hinder thy loving of thy fellow christian? doth he deny the catholick church, that one body? doth he deny the holy ghost, that one spirit? doth he disown the belief of the heavenly glory, that one hope of our calling? or doth he deny the one lord jesus, the one faith |
False |
0.607 |
0.472 |
2.1 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
we know but in part, saith the apostle, 1 cor. 13. 9. and in many things we offend all, james 3. 2. but hark christian what are those errors and irregularities that hinder thy loving of thy fellow christian? doth he deny the catholick church, that one body? doth he deny the holy ghost, that one spirit? doth he disown the belief of the heavenly glory, that one hope of our calling? or doth he deny the one lord jesus, the one faith |
False |
0.602 |
0.487 |
2.1 |