John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
i am the bread of life |
False |
0.924 |
0.933 |
0.736 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am the bread of life |
False |
0.918 |
0.928 |
0.736 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
i am the bread of life |
False |
0.918 |
0.928 |
0.736 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
i am the bread of life |
False |
0.867 |
0.904 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.851 |
0.879 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am the bread of life |
False |
0.802 |
0.827 |
0.702 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
i am the bread of life |
False |
0.801 |
0.841 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the bread of life |
False |
0.796 |
0.842 |
0.702 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the bread of life |
False |
0.782 |
0.783 |
0.382 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.777 |
0.585 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.753 |
0.742 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.743 |
0.93 |
1.082 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.738 |
0.916 |
0.972 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am the bread of life |
False |
0.737 |
0.419 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.729 |
0.941 |
0.253 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.72 |
0.892 |
0.736 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.72 |
0.843 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.708 |
0.925 |
2.024 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.708 |
0.91 |
2.11 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.705 |
0.924 |
2.024 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.7 |
0.949 |
1.691 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.7 |
0.859 |
2.481 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.693 |
0.908 |
1.82 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
i am the bread of life |
False |
0.693 |
0.285 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.676 |
0.946 |
0.263 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.665 |
0.819 |
1.962 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am the bread of life |
False |
0.657 |
0.652 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
i am the bread of life that came down from heaven |
False |
0.636 |
0.373 |
0.0 |