| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god, even to them that beleeve in his name |
False |
0.843 |
0.9 |
1.736 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god, even to them that beleeve in his name |
False |
0.838 |
0.879 |
0.536 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god, even to them that beleeve in his name |
False |
0.818 |
0.854 |
0.257 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god |
True |
0.811 |
0.852 |
0.493 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god |
True |
0.806 |
0.879 |
1.837 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god, even to them that beleeve in his name |
False |
0.802 |
0.745 |
0.514 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god |
True |
0.773 |
0.79 |
0.236 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god |
True |
0.757 |
0.775 |
0.473 |
| John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
to as many as receive him, to all those hee will give power to become the sons of god |
True |
0.757 |
0.221 |
0.0 |
| Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
to them that beleeve in his name |
True |
0.63 |
0.645 |
0.0 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
to them that beleeve in his name |
True |
0.62 |
0.575 |
0.0 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
to them that beleeve in his name |
True |
0.616 |
0.385 |
0.0 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
to them that beleeve in his name |
True |
0.613 |
0.782 |
0.0 |
| Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
to them that beleeve in his name |
True |
0.611 |
0.761 |
0.0 |
